2025 年官网英文编译及国际传播服务项目

竞争性磋商公告

(招标项目编号:NJJC-2025ZB0822)

一、采购条件

2025 年官网英文编译及国际传播服务项目(项目编号:NJJC-2025ZB0822)已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资金来源为财政资金:28万元,采购人为侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。本项目已具备招标条件,现进行竞争性磋商。

二、项目概况和采购范围

项目概况:官网英文编译及国际传播服务,预算:28万元;具体需求详见采购文件第四章。

最高限价:28万元,响应报价超过最高限价的按无效标处理。

合同履行期限:2025年9月至2026年8月。

三、资格要求

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定:

(1)具有独立承担民事责任的能力(提供法人或者其他组织的营业执照,自然人的身份证明);(2)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度,提供参加本次政府采购活动开标前半年内(至少一个
月)的会计报表或者2024年度经审计的财务审计报告或者开标前六个月内银行出具的资信证明,成立不满一
年则无需提供;(3)具有履行合同所必需的设备和专业技术能力(根据项目需求提供履行合同所必需的设备和专业技术
能力声明);(4)有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录,提供参加本次政府采购活动开标前半年内(至少一个
月)缴纳增值税或企业所得税的凭据,并提供缴纳社会保险的凭据;(5)参加政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录(提供参加本次政府采购活动前3年
内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明);(6)法律、行政法规规定的其他条件。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求:

(1)本项目不专门面向中小微企业采购,执行价格扣除优惠政策,对小微企业报价给予 $1 0 %$ 的扣除。提供《中小企业声明函》(格式见附件);监狱和戒毒企业视同小型、微型企业,提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件;残疾人福利性单位视同小型、微型企业,提供《残疾人福利性单位声明函》(格式见附件)。

(2)本项目采购标的对应的中小企业划分标准所属行业为:其他未列明行业。

3.本项目的特定资格要求:无

4.拒绝下列供应商参加本次采购活动:

(1)供应商单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商,不得参加同一合同项下的
政府采购活动。(2)凡为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商,不得再参加本
项目的采购活动。(3)供应商被“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)、“中国政府采购网”

列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。(提供查询记录截图并加盖公章编制在响应文件内)

5.本项目不允许联合体投标。